서양이 생각하는 드래곤볼 최고의 명대사

 

 

 

 

 

 

 

I am a hope of universe,

I am the answer to all living things that cry out for peace,

and I am a protector of the innocent,

I am a light in a darkness, I am a truth, 

ALLY TO GOOD NIGHTMARE TO YOU!

 

나는 우주의 희망이다

나는 평화를 외치는 모든 생명체에 대한 대답이다

나는 무고한 자들의 보호자다

나는 어둠 속의 빛, 진실,

그리고 너를 위한 악몽의 동반자다!

 

.

.

.

.

.

.

 

 

드래곤볼 본 사람이라면 이런 대사가 드래곤볼에 있었나? 싶을텐데

 

 

 

원래는 초사이어인 각성 대사다.

이 대사를 미국 더빙판에서 마개조해버린 것..

 

전투광 손오공이 무슨 히어로물 주인공처럼 되어버렸다.